WEDDING TALE photography | He knows how to convince!

He knows how to convince!

April 23, 2017  •  2 Comments

Natalia Barabash:

We were celebrating our 28th anniversary and looking back at the stages of our big journey. ...

He invited me to have a walk along Shamora for our first date. Every Vladivostok resident knows that this is a big bay fairly far away from the city, a popular beach destination in summer. But it wasn't summer, it was early spring. We got there by train and then bus, we didn't even dream of owning cars at that time.

I was a well-known journalist, was hanging out with creative intelligentsia, and I had a gorgeous (per that time standards) Czech fur coat on its last breath. Bright white rabbit fur with black impressionist scattered spots. A passing-by drunkard even called it ermine once.

In short, I thought he meant we would go to a cafe on the shore. Oh well. Far away, but romantic.

Victor looked at my fur coat critically and sighed. But that didn't turn him away from his goal. Right off the bus, he took me to climb local hills. My heels were getting stuck between the rocks. But the worst was that the evil thorny bushes were tightly clinging to my fur coat and ruthlessly tearing parts of it.

- Where are we going?! - I could not take it anymore.

- To the top of the hill. There's a great view from there!

- But a cafe?

- What cafe? Everything is closed now. It's out of season. All right, give me your hand and jump! It’s rough here...

- Never again! - I thought. And I gave him my hand and jumped...

At weddings, decent couples ride around the city, visit and lay flowers to some quiet monuments, and sit down happily to drink. We went to the said Shamora with our bright wedding cortege. We walked along the shore, had some pictures taken.

- Oh, I know an excellent place for a photoshoot! - Victor said.

And we drove along narrow paths and entered the territory of some abandoned military unit. There was a tall observation tower in the center of the field.

- We will climb right there! - The bridegroom said.

- Where?! Are you crazy? I'm afraid of heights! I can't climb ladders without railings! And after all - I'm in a wedding dress!!!

- Okay! - Victor said. - Give me your hand!

Those pictures were the funniest, only my smile turned out to be a little crooked. I was afraid to look down at the photographer.

... - We are moving to Austria! - Victor told me two years ago. - What? I have a job here, family, friends! I'm afraid!

- Come on! - My husband said. - Give me your hand!

What can I tell... I jumped...

 - - - - - - - - - - - - - - 

 

Original:

Наталья Барабаш:

Умеет же уговаривать!

Отмечаем с мужем 28-ю годовщину свадьбу. Вспоминаем этапы большого пути.

...На первое свиданье он пригласил меня прогуляться по Шаморе. Владивостокцы знают - это большая бухта достаточно далеко за городом, куда летом весь Владик ездит купаться. Но было не лето, а ранняя весна. Добирались на электричке и автобусе - о личных машинах речь не шла. Я была известная журналистка, тусовалась со всякой творческой интеллигенцией, и на мне была роскошная ( по тем временам) чешская шуба на своем последнем издыхании. Ярко-белый кролик с черными импрессионистки раскиданными пятнами, которого один прохожий алкоголик на улице даже назвал горностаем. Короче, я думала, что мы пойдем в кафе на берегу моря. Ну что. Далеко, зато романтично. Витька посмотрел на мою шубу критически, вздохнул. Но с пути не сошел. Прямо с автобуса он повел меня карабкаться на местные высокие сопки. Каблуки застревали в камнях. Дыхания не хватало. Ветер пытался сорвать с головы волосы и унести в море. А главное - злой колючий кустарник намертво вцеплялся в мою шубу и безжалостно рвал из нее клочья.

-Куда же мы идем?! - наконец не выдержала я.

-К вершине! Оттуда отличный вид!

Я с тоской уставилась на реющую вдали вершину.

- А кафе?!

-Какое кафе? Сейчас же все закрыто. Не сезон... Ладно, давай руку и прыгай! Тут яма...

- Никогда больше! - подумала я. Дала руку и прыгнула.

...На свадьбах приличные пары возлагают цветы к каким-нибудь там смирным памятникам, катаются по городу и садятся радостно выпивать.

Мы ярким свадебным кортежем поехали на ту же Шамору. Походили вдоль прибоя, пофотографировались.

-О, я знаю отличное место для съемки! - сказал Витька. Мы попетляли по узким дорожкам и заехали на территорию какой-то брошенной воинской части. В центре поля стояла высокая наблюдательная вышка.

-Сейчас туда залезем! - сказал жених.

-Куда?! С ума сошел? Я боюсь высоты! Не умею лазить по отвесным лестницам без перил! И вообще - я в свадебном платье!!!

-Ладно! - сказал Витька. -Давай руку!

Эти фотки были самые прикольные, только улыбка у меня получилась кривоватая. Я боялась смотреть вниз на фотографа.

-Переезжаем в Австрию!- сказал мне Витька два года назад.

-Ты чего? У меня тут работа, зарплата, родные, друзья! Я боюсь!

-Да ладно! - сказал муж. - Давай руку!

Ну что сказать... Я прыгнула...

 

 


Comments

Tatiana(non-registered)
Cool story, and from my lovely city - Vladivostok!
WEDDING TALE photography
We would like to say big thank you to our friends: Natalia Barabash and Yulia Shapovalova. Natalia Barabash - famous journalist, and writer - for sharing her story with us! Shapovalova - for presentation English version of this story.
No comments posted.
Loading...

Wedding Tale and photograph...

We believe that every married woman has a story about her Wedding and something in that story related to wedding Photo...
The story can be funny, or sad, - send it to us
info@weddingtalephotography.com, we will publish your story* here and you share it with your friends, let them make  "likes" and comments!

WHAT'S IMPORTANT IS 

THE STORY

 

*We reserve the rights to choose stories for publication on our blog.

Subscribe
RSS
Archive
January February March April (1) May June July August September October November December (1)
January (1) February March April May June July August September October November December